[2014 Running Man Concurso Universitario.]
Running Man
[En unos momentos ...]
[Un proyecto a escala gigantesca se llevara a cabo en el rio Han.]
[7 AM-shop cafe cerca de la Universidad Dong-kuk.]
- ¿Por que no hay nadie mas que aplaude? - Nosotros no aplaudir cuando empezamos.
[Incluso aplaudir consigue Kwang Soo en problemas.]
Puede haber personas que no pueden estar en el mejor estado de animo cuando empezamos el rodaje.
- Algunas personas pueden no estar de buen humor. - ¿Por que no habrian de estar en un buen estado de animo?
Tenemos que asegurarnos de poner a la gente de buen humor a medida que comenzamos a filmar durante todo el dia.
¿Como puedo yo ya estar en problemas cuando ni siquiera he dicho nada todavia?
Vamos a todos los vitores juntos por un buen dia.
[Esto es lo que ustedes llaman 'el tiempo'.]
Esta bien. Usted todavia esta aprendiendo.
Solo comer algunos patbingsoo y estar tranquilo.
- ¿Puedo comer entonces? - ¿Es esto patbingsoo?
Esto realmente es una deliciosa taza de cafe.
[Cake y patbingsoo ... su brunch de la mañana.]
[el no esta ni siquiera tocar nada?]
Yo ya tenia el desayuno antes de venir.
Me levante a las 5 am de esta mañana, asi que ¿a que hora te levantas para el desayuno?
Me levante a las 4 AM.
- Usted se levanto tan temprano? - Siempre me aseguro de tener mi desayuno.
- Eso es un refrigerio en la noche. - Yo siempre comer mi desayuno.
Ese no es el desayuno. Eso es mas parecido a un bocadillo muy tarde.
¿Te quedaste despierto toda la noche para tomar el desayuno?
[¿Es tan obsesionado con el desayuno?]
He oido algunas noticias impactantes ultimamente.
Yo se que usted esta tratando de mantenerlo en secreto, pero sabemos que has estado ocupada tendiendo una trampa.
[¿Estan sintiendo algo?]
- Hemos estado escuchando algunas cosas. - Estamos tratando de mantener todo en secreto.
Vamos a empezar por decirles lo que su objetivo final va a ser.
[Revelando lo que el objetivo final va a ser.]
Hay que cruzar un rio.
- ¿Hablas en serio? - Asi que es cierto!
[ultima mision de hoy ...]
[Cruzando el rio Han.]
Usted ya ha cruzado el rio Han en la construccion de su propio barco
asi que estoy seguro que todos ustedes sera muy bueno en eso.
¿Que quieres decir, que somos buenos en ello? ¿No has visto nuestra zozobra barco?
- Nos quedamos atrapados en el agua durante 40 minutos. - Nunca he experimentado nada de eso.
[Su incidente rio Han aun esta fresco en su mente como si hubiera sucedido ayer.]
[Su experiencia rio Han frio de congelacion.]
- ¿Sabe como frio el rio es en este momento? - Hicimos un gran trabajo con eso.
[Esta vez, no se cruzan en un barco de papel.]
[El barco debe hacerse con varios materiales diferentes.]
¿Que te parece que nos da una enorme cuenca?
- ¿Que pasa con el algodon de azucar? - Probablemente, algodon de azucar y pan.
¿Hay una enorme cuenca? ¿En serio?
- ¿Que has dicho? - Una cuenca. Un enorme cuenca.
- ¿Que ha dicho? Una gamba? - Tenemos que cruzar con una gamba?
[¿Como se va a cruzar el rio en una gamba?]
- Tenemos que montar en una gamba? - Atar un millar de langostinos juntos.
Y esta vez, vas a ser la construccion de los barcos, junto con algunos invitados especiales.
- ¿Quienes son nuestros clientes? - Por favor, ven, entra
¿Que va a ser?
[Varias imagenes se trajeron en una mesa.]
[Grandes estrellas femeninas del pais!]
- Todos ustedes deben escoger una imagen que te guste. - ¿En serio?
- Cada uno debe elegir un cuadro. - ¿Le importa que uno que elija?
- Cada uno de ustedes tiene que elegir una imagen. - Tu primero, Kwang Soo.
- ¿Debo ir primero? - Si.
- Quiero Lee Hyung Yi. - Quiero Yang Hee Eun.
- Quiero Yang Hee Eun. - No, quiero Yang Hee Eun.
Tengo un buen presentimiento sobre Yang Hee Eun.
Me voy con Yang Hee Eun.
[Yo voy a ir con la que los otros deseos.]
- el es realmente ingenuo. - Usted no puede cambiar de opinion ahora.
Bien, usted va a continuacion.
No se a quien elegir.
[Ahora es el turno de Gary.]
Tengo que elegir a la persona que tiene la mayor oportunidad de estar realmente en el show.
[¿Que clase de mision es esto va a ser?]
- Ir con Yeon Hee. - Eso es lo que quiere Jong Kook.
No te puedes preocupar por eso. Te dan a elegir primero.
[El que lo encuentra.]
- Ir con Yeon Hee. - Voy a recoger Goo Ha Ra.
[Despues de una cuidadosa consideracion, Gary decide Goo Ha Ra.]
Yo no conozco a nadie mas con ese nombre.
Wow, Yeon Hee es como una hermana para mi.
Ji Hyun ... no lo hizo a su boda.
Esto se debe a que ni siquiera fueron invitados!
[¿Ha incluso la conociste antes?]
¡Tienes que despertar de su ensoñacion.
- Entonces Jong Kook puede tener Yeon Hee. - Quiero Kim Yeon Ah.
- ¿Que? - Quiero Kim Yeon Ah.
Una vez jugue un personaje con ese nombre en un drama de hace mucho tiempo
- Y me siento como que estoy destinado a recogerla. - ¿En serio?
Entonces voy a recoger Kim Yeon Ah.
[Siempre escoge la que otra persona quiere.]
[Cuatro imagenes para elegir.]
- ¡Ah! Usted debe escoger Hyuna. - Usted debe escoger Hyuna.
Ire con Hyuna.
[Ji Hyo elige Hyuna de 4minute.]
Si esto es lo que creo que es, entonces creo que Lee Hyun Yi es el adecuado para mi.
- Entonces creo que ... - Creo que quiero Han Ga In.
[¿Quien dice?]
Entonces usted consigue Han Ga In, y me dan Jeon Ji Hyun.
[Han Ga In para Suk Jin y Jeon Ji Hyun de Ha Ha.]
[Todo el mundo se completa la seleccion de sus principales estrellas.]
Todo el mundo ha terminado de hacer sus selecciones.
[¿Cual es su mision imagen?]
Como se menciono antes, usted tiene que tomar un bote con varios materiales diferentes.
Comenzando con Kwang Soo, por favor tome la pegatina de la parte posterior de la imagen.
Universidad Seo-Gang?
- Eso es una universidad. - ¿En serio?
[El alma mater de la estrella en la foto!]
[Universidad de Corea]
[Universidad Chung-Ang]
Eso no, pero la parte posterior de la imagen.
[¿Esta tratando de tomar la fotografia?]
[En la parte posterior de la imagen de Han Ga In ...]
[Universidad de Kyung Hee]
Universidad Dong-kuk! Eso es justo enfrente!
[Dong-kuk Universidad]
[Kun-Kuk Universidad]
¡Si! Universidad de Mujeres de Seong-Shin!
[Shin Seong-Universidad de Mujeres]
Yo no sabia que es donde Ja Ra fue.
[Todo el mundo es envidioso de seleccion de Gary.]
Es mia la unica universidad de todas las mujeres?
El unico lugar donde puedo obtener ninguna calida recepcion es en una universidad exclusivo para mujeres.
Ahora debe ir a la universidad que ha elegido cada uno
y elegir un macho y una estudiante a quien se le complete su mision con.
Usted debe elegir dos compañeros de equipo y llevarlos de vuelta con ustedes.
Hombre y una mujer?
En el caso de Song Ji Hyo, ella tendra que traer de vuelta a dos hombres.
Luego en cuanto a mi, voy a tener que traer de vuelta a dos hembras?
- Si, Gary tendra que traer de vuelta a dos mujeres. - ¿Hay una clase de toma de barco?
- Intente una clase de arquitectura. - Ah, clase de arquitectura?
Entonces seran estos estudiantes tienen que cruzar el rio con nosotros en el barco?
[Debe cruzar el rio con los estudiantes que eligen como sus compañeros de equipo.]
Entonces voy a tener que elegir los estudiantes que me escuche bien.
[Debe usted realmente preocuparse por eso?]
Creo que cualquiera que elija va a escuchar a usted tambien.
La fecha de emision de este episodio sera el 2 de marzo.
Hoy es el inicio de un nuevo semestre.
Es por eso que estamos llamando a este episodio, '2014 Running Man Nuevo Semestre Race. '
[Nueva Semestre Especial-2014 Running Man Concurso Universitario.]
[La mayoria de las universidades famosas de Corea.]
[Equipo con estudiantes inteligentes y apasionados de las universidades locales!]
[Construir un barco de varios materiales diferentes.]
[Tres personas por equipo.]
[El equipo que cruza el rio mas rapido va a ganar la carrera.]
Ideas, habilidades y trabajo en equipo. Usted necesita los tres elementos para ganar la carrera.
Encuentra tus compañeros de equipo que poseen estos tres atributos
y traerlos de vuelta con ustedes a unirse a ustedes en esta mision como sus compañeros de equipo.
Vaya.
Esta bien, vamos!
Tengo que llegar alli y encontrar rapidamente los mejores compañeros de equipo que puedo encontrar.
Lo mas importante es su creatividad.
Su pasion y la ambicion es lo que necesito.
Si pudiera tener mi eleccion, me gustaria desear un estudiante varon como Kwang Soo.
Y una estudiante que es como Ji Hyo.
En cuanto al hombre ... Quiero a alguien que va a seguir asi mi ejemplo.
Un tipo que es bueno siguiendo ordenes.
Alguien que es rapido en sus pies.
En cuanto a la chica ...
Me gustaria que ella fuera ...
Alguien que pueda escuchar, y ser cooperativo.
Una chica que es dulce y lindo.
[Les dijimos a encontrar a sus compañeros de equipo, no describir su tipo ideal en una pareja.]
Quiero ser capaz de llevarse bien con ellos como lo haria con los miembros de mi familia.
Tal vez podamos reunirnos los fines de semana y construir barcos para montar en el rio Han.
¡Si!
[No hay otras palabras son necesarias ...]
[Todo el mundo se encamina a sus respectivas universidades con corazones emocionados.]
Estamos aqui.
[Jae Suk llega a la Universidad de Corea.]
He estado aqui muchas veces en el pasado.
[Hora actual: 08:40 AM. Campus de la Universidad de Corea.]
De hecho, me solia ser una parte del equipo de animadoras aqui.
Yo era parte del equipo de animadoras. Me pregunto si alguien que conozco esta todavia aqui.
No se que clase de persona con la que debe escoger.
[Debe tener cuidado al elegir a sus compañeros de equipo.]
[Sin embargo, el campus es muy tranquilo esta mañana con muchas aun en las vacaciones de los estudiantes.]
Universidad Kyung Hee!
Creo que deberia ir por este camino.
¿Como puede el campus tan vacio?
No le dijiste que yo iba a venir, ¿verdad?
[Eso no habria hecho una diferencia ...]
No hay estudiantes en el campus.
No he visto a nadie a su alrededor. No puedo creer que lo vacia que el campus es.
Me siento como si estuviera en la universidad.
[Este campus tambien esta desprovisto de cualquier estudiante ...]
Todavia es muy temprano en la mañana. Pero yo no tengo mucho tiempo.
- Hola. - ¡Hola!
[Descubre algunos estudiantes!]
- Hicimos una carrera aqui antes de Lucha de la guerra. - He participado en eso.
- Yo era parte del equipo. - Asi que muchos estudiantes estaban fuera animando a nosotros.
- Pero es tan vacio hoy aqui. - Te queremos!
- Tengo que encontrar a alguien para que me ayude. - Me!
- Me! - Pick me!
Lo importante es usted? Tenemos que construir un barco hoy.
Eso es genial.
Tenemos que construir un barco.
[A. .. barco?]
- Soy bueno en la construccion de barcos. - Puedo construir tambien.
[Todo es fresco con ellos! Esto es lo que la pasion juvenil es como!]
No se cual de ustedes para recoger.
Personalmente, me gusta alguien con el pelo largo y liso.
[Todos tienen el pelo largo y liso!]
No sabia que habria tantos de ustedes con el pelo largo y liso!
[¿Quien hubiera soñado alguna vez con que un dia como este vendria a el?]
Todos universidad de las mujeres. Espero poder encontrar a algunos estudiantes.
¿Que pasa si no encuentro ningun estudiante en el campus?
[Y la persona mas feliz del dia.]
Todas las mujeres hermosas son dormilones.
[Gary entra en la biblioteca.]
Me siento un poco timida, ahora que estoy aqui.
Hola.
¿Estas estudiando en este momento?
[Una hermosa estudiante estudiando en la biblioteca.]
¿Es esta universidad llena de mujeres hermosas como usted?
De hecho, me ...
[Sacara el valor para decirle acerca de su mision ...]
Tengo una mision que tengo que completar con la ayuda de estudiantes universitarios.
Y tengo que elegir dos estudiantes que pueden hacer la mision conmigo todo el dia de hoy.
- ¿Por casualidad ... - Claro, me encantaria.
No, no estoy diciendo que usted puede estar en mi equipo.
Tengo que elegir a mis compañeros de equipo.
Pero para hacerlo, tengo que probarlos en un par de cosas.
- ¿Me puedes ayudar con eso? Gracias. - Claro.
Te ves muy hermosa esta mañana.
Entonces puede usted esperar a que yo aqui? Voy a ir a buscar unas cuantas personas mas.
- ¿Esta bien con usted? - Si.
Me gustaria poder recoger todos ustedes. No se que hacer.
¿Tengo que elegir solo dos personas?
[Deseando que el podria construir un gran barco y poner todas las chicas en el barco ...]
¿Por que es su cara de repente tan roja?
[¿Sabes por que ...]
En este caso ... ¿por que no se acaba de venir conmigo ahora?
[Imposible elegir. Tomando todo el mundo con el por ahora.]
No puedo tomar todos ellos conmigo?
¿O que tal me quedo fuera de la carrera de hoy?
¿Realmente tengo de participar hoy en dia?
Solo quiero quedarme aqui.
- Hola. - Hemos oido que estabas aqui.
[Otros estudiantes se enteraron de que este aqui, y todos ellos salieron a verle.]
Espera un minuto, me siento realmente avergonzado.
[Sr. Gary se siente como si se despertara de una siesta en el campo de flores.]
[Al mismo tiempo ...]
[Jae Suk aun no se ha topado con un solo estudiante en su escuela.]
[el descubre un alumno salir de la biblioteca!]
¡Disculpa!
¿A donde vas?
- ¿A donde te diriges ahora? - Me dirigia a estudiar.
¿Perdon? Vaya, mira eso calculadora.
- Lo importante es usted? - Estoy estudiando Administracion de Empresas.
¿En serio? ¿En que año estas en este momento?
- Estoy en mi cuarto año. - Usted debe ser ocupado con los examenes.
- ¿Te quedaste despierto toda la noche de anoche? - No, pero habia algunas cosas que suceden.
- ¿Que tipo de cosas? - Tengo malas noticias de mi familia.
- Malas noticias de tu familia? - Si, bueno ...
- ¿Esta todo bien ahora? - Si, todo esta bien ahora.
- ¿Que paso con su familia? - Nuestra casa se rompio en la ultima noche.
[En Dios mio ...]
- Hablo en serio. - ¿Y que paso?
- Todo salio bien. - ¿Lo has cogido al ladron?
No, no fuimos capaces de atraparlo, pero lo hicimos reportar el robo a la policia.
Supongo que esto no va a hacer a continuacion.
¿Como puedo pedirle que venga a construir un barco conmigo con su situacion actual?
No, esta bien. Puedo ir contigo.
Sin embargo, su casa fue allanada ayer por la noche.
- Sin embargo, su casa fue allanada. - Pero no fue nada demasiado grave.
Eso es un alivio oir.
Realmente es un alivio saber que no habia demasiado daño.
Es bueno hacer algo edificante cuando algo malo le sucede en la vida.
Puedo entender lo que estas diciendo, pero no puedo pensar en esto como diversion.
- Esto va a ser una zona de guerra. - ¿Vas a construir un barco?
- Si, eso es lo que estoy diciendo. - Un barco?
Creo que lo que le paso a tu casa, y tu agotamiento que es confuso en estos momentos.
No debe de haber oido bien.
No estoy diciendo que usted debe entrar en un paseo en barco conmigo en el rio Han.
- Construir un barco? - Tenemos que construirlo. Esto no es broma.
Soy bueno construyendo cosas.
- ¿En serio? - Estoy muy atletico tambien.
- ¿Como estas atletico? - Yo solia ser un jugador de baloncesto.
¿Hace cuanto tiempo?
Se que soy un poco corto, pero he jugado a lo largo de la escuela secundaria.
- Yo solia boxear tambien. - ¿Me puede mostrar algunos movimientos de boxeo?
[Entonces, ¿que nos muestra algunas habilidades de boxeo de sombra?]
Solo un par de movimientos.
[Huh?]
[Algo es un poco ...]
Es porque usted me cogio con la guardia baja.
- Te cogi por sorpresa? - Si.
Al ver sus habilidades de boxeo, que no se ve como lo hiciste muy largo.
No mucho ¿verdad? ¿Cuanto tiempo caja para?
- Dos meses. - Dos meses?
¿Por que haces esto a mi? Realmente estas sobreventa ti mismo en este momento.
[Asi como el queria, se encontro con un estudiante de sexo masculino que parece ser similar a Kwang Soo.]
- ¿Puedo utilizar una de estas hojas? - Si, por supuesto.
Se que esto es bastante irrelevante, pero me puedes hacer un barco de papel?
- Un barco de papel? - Un barco de papel.
- No estoy seguro de si me acuerdo como. - ¿No te acuerdas como?
Muestrame algunas de sus habilidades.
Dado que usted estudia contabilidad y las cosas, usted es probablemente bueno y cifras.
- Soy asesino con todo eso. - Apuesto a que no es ninguna broma.
¿Puedes mostrarme lo que puede hacer?
- Esta bien, voy a darle una oportunidad. - Si, tenemos que tratar de ganar esto.
Esto sigue siendo una hoja de papel.
[Sus habilidades no identificables?]
El papel sigue siendo el mismo. No ha doblado nada en absoluto.
- Se supone que debes hacer un barco de papel. - Los calculos de que tienen que ser exactas.
- Si, los calculos tienen que ser exactas. - Tenemos que ser exacta al respecto.
La fase de diseño es crucial.
[Empezar a utilizar terminos tecnicos.]
90% de la tasa de exito se encuentra en la fase de diseño.
Si, tienes razon. Eso es exactamente lo que quiero decir.
- ¿Estas diciendo que puede diseñarlo? - Si.
- ¿En serio? - Por supuesto.
A pesar de que nunca he hecho antes.
- ¿Tiene algo de tiempo libre hoy? - Si, tengo algo de tiempo libre.
Si usted y yo llegamos a ser un equipo, tenemos que reclutar a una estudiante tambien.
- Puedo ir a traer a quien quieras. - ¿Tiene amigos que podria traer?
- Tengo un amigo que estudio con. - ¿En serio?
¿Que clase de persona es? ¿Es bueno para la construccion de este tipo de cosas?
No, yo no lo creo. Pero incluso si no es ella ...
Esto no es una situacion en la que estoy aqui para presentarles a otras chicas.
Creo que usted es ... ¿Cual es tu apodo?
- Back "Mi Young 'en la escuela media. - ¿Por que te llaman "Mi Young '?
Representaba, 'Crazy joven Taek'.
[Parecido Kwang Soo mas y mas ...]
Esa no es la manera que yo quiero que te pareces a Kwang Soo.
Entonces puedes venir conmigo ahora mismo?
- ¿Me puede dar cinco minutos? - ¿Cinco minutos? Si, eso esta bien.
[Necesita cinco minutos para recoger sus cosas de la biblioteca.]
He decidido tomar joven Taek conmigo por mi compañero de equipo masculino.
¿Usted le explico exactamente lo que va a hacer hoy?
Pero por lo que veo, Young Taek aqui ...
- Incluso puedo construir una casa si necesito. - Exactamente mi punto.
[el es 'Taek-Guyver'.]
- No te preocupes por el. - Agua.
- Han rio. - No te preocupes.
Hace poco me entere de como windsurf tambien.
[Acuerdo, tu ganas ...]
Si yo le dije que yo quiero que se vaya al espacio exterior en este momento, totalmente haria.
Joven Taek volaria hasta el cielo, o sumergirse en el suelo si yo se lo pedi.
el haria cualquier cosa se le pregunta de este momento porque el necesita hacer algo edificante.
¿Que joven Taek necesita en este momento es hacer algo edificante.
- Se podria caer en el rio Han. - Eso esta bien.
- ¿Por que le dirias eso? - Siempre y cuando tengo un chaleco salvavidas en.
- Por supuesto, estariamos dando a ti. - Entonces estoy bien.
- ¿Que pasa con la ropa interior extra? - Los hombres pueden prescindir de ella de vez en cuando.
Ese es el estado de animo adecuado. Esa es la manera correcta de pensar en ello.
Este es el tipo de chico joven Taek es. el solo tiene que ir junto con el flujo.
Va a ir sin ropa interior si es necesario. Bueno, Young Taek, ven conmigo.
- Ve a buscar tus cosas, Young Taek. - De acuerdo.
- Yo te esperare aqui. - De acuerdo.
Bueno, he encontrado un estudiante varon.
Lo que me preocupa en este momento es que Young Taek esta tratando de conocer a una chica.
Eso es lo que como que me preocupa, pero aparte de eso, me gusta mucho el.
[Podra Young Taek encontrar a la chica de sus sueños en el show de hoy?]
Finalmente he llegado a la Universidad Dong-Guk.
Creo que el mejor lugar para mi para ir es la biblioteca.
Veo a muchos estudiantes aqui.
Pero yo quiero a alguien en forma y fuerte.
¿Estas bien?
[En ese momento ...]
- ¿No me veo como Kim Jong Kook? - ¡Guau!
Te ves como el! Se parece a Kim Jong Kook!
[Kim Jong Kook del Equipo Dong-Guk!]
Kim Jong Kook!
Tu y ese temperamento tambien!
Kim Jong Kook de la Universidad Dong-Guk.
- ¿Cual es tu especialidad? - Idioma coreano.
Importante en idioma coreano? ¿Tiene usted algun tiempo libre hoy?
- Estoy trabajando en estos momentos. - ¿Que tipo de trabajo?
Estoy arreglando computadoras.
[Que decepcionante ... el esta trabajando en estos momentos.]
Si, usted tiene que trabajar. De estudio y trabajo.
Usted esta trabajando muy duro.
En este momento ... ¿quien es esa pareja de alli?
Mira a ese par. Wow!
Vaya, mira esa pareja. ¿Es usted un par?
- ¿Estas pareja? - Si, somos una pareja.
Vaya, mira a los dos. Lo sentimos, pero tienen un buen dia.
Adios.
- Lo sentimos, arranco. - ¿De verdad es corto.
Wow, escucharle. Es tan descarada.
Primero ... venir aqui, vamos a sentarnos.
[¿Que suerte de estar rodando en! Sentarse juntos para hablar.]
- Observo funcionamiento del hombre cada semana. - ¿Que tal una breve auto-presentacion por primera vez?
Presentate.
Mi nombre es Kim Sun Eun, y yo soy un comandante Administracion de Empresas.
- Aula 13? Entonces ¿cuantos años tienes? - Si, clase 13.
- Tengo 22 años de edad en estos momentos. - 22 años de edad?
Esa es una buena edad. Tu turno para presentarse.
Mi nombre es Lee Ji Eun, y yo soy tambien uno de los principales Administracion de Empresas.
- Entonces ustedes son un 'CC' (Campus Pareja)? - Si.
Lo mas importante es, ¿ustedes dos gratis hoy?
- Acaba de saltar. - Creo que puedo hacer eso.
Se puede construir recuerdos juntos hoy.
[Memorias de cruzar el rio Han juntos como pareja?]
Y que parece que pertenece en nuestro equipo.
Tengo que hacer una prueba fisica simple. ¿De acuerdo?
- ¿Ves esas estatuas de elefantes? - Si.
El que viene de nuevo a la linea de meta en primer lugar despues de tocar los triunfos de la nariz.
- Me vuelvo, ¿de acuerdo? - De acuerdo. Lucha.
[Dulce como pareja pastel.]
Go!
[Correr carrera de Go!]
[Wow ... es rapido!]
[Sun Eun perdio su zapato!]
[Pero no vacila, y solo sigue adelante!]
[Sun Eun gana con facilidad.]
[Su ambicion de ganar no lo detiene aun cuando el pierde su zapato.]
- Me gustas mucho. - De acuerdo.
Me gusta tu forma de ver tambien.
Realmente creo que ustedes pueden ser una parte de mi equipo.
Ve a la cafeteria y tomar el desayuno, y yo te llamo despues miro a mi alrededor un poco.
Realmente espero que ustedes se conviertan en miembros de mi equipo.
Vamos a empezar desde aqui, y el que toque que primero gana, ¿de acuerdo?
[Otro equipo, y otro examen fisico.]
Ready.
Una ronda de aplausos!
[Pedir una ronda de aplausos de la nada.]
Una ronda de aplausos! Ji Suk Jin!
[Un feroz ronda de animo del grupo emocionado de estudiantes de secundaria.]
Esta bien, vamos a correr.
Preparados, listos, ya.
[Sprint!]
¡Gane!
[Supera el estudiante por el engaño.]
¿Como podria haber perdido a mi?
Es Suk Jin!
- ¿Donde esta Yoo Jae Suk? - Yoo Jae Suk fue a la Universidad de Corea.
- ¿Donde esta Gary? - Gary en otra universidad.
¿Por que? ¿No son ustedes alegras de verme?
- ¿No te alegras de verme? - Ji Suk Jin!
[Chicas Kind jovenes que tratan de hacer que el anciano se sienta mejor.]
- Que tenga un buen dia! - ¡Adios!
Es Suk Jin! Es Suk Jin!
- Lee Kwang Soo! - Vamos, no hay necesidad de eso.
Lee Kwang Soo! Lee Kwang Soo!
[Estos estudiantes estan trabajando tan duro ...]
Ya sabes lo que se siente?
¿Sabes esos chicos altos muy populares en un campus universitario?
Espera, esto es realmente vergonzoso.
[Pero este alto nivel es aun mas popular.]
Señoras ...
[Si este no es el cielo ... entonces no se lo que es.]
No quiero ir a ninguna parte! Quiero quedarme aqui para siempre!
Solo quiero vivir aqui!
[Y es Kkuk grabar un video promocional de la escuela?]
Es Suk Jin!
- Mayor ... - ¿Puede todo hacer algo por mi?
[Quiere representar un escenario de ser el principal mas popular en la escuela.]
- Toma mis imagenes, y dandome notas de amor? - Muy bien, vamos a hacer eso por usted.
Siempre me han querido hacer eso.
- ¿Puedes hacer eso por mi? - ¡Claro!
Siempre he querido hacer eso desde que estaba en la escuela elemental.
[Escena 1 - leyenda de la Universidad de Seo-Gang. Todo el mundo esta fuera de esperar Lee Kwang Soo.]
[Este estudiante esta actuando en el temor.]
Espera, chicos.
[Gross!]
[Eso es ir demasiado lejos.]
[Escena 2 - Que el "mayor" que desaparece en la distancia con las chicas detras de el.]
Gracias a todos!
He estado queriendo hacer esto por tanto tiempo!
Ustedes son todos muy grandes.
Ustedes todos tenemos esos corazones calidos.
Jong-Ang Universidad.
[Kkuk esta ocupado tomando en la atmosfera escenica de la ciudad universitaria.]
- ¿Esta usted a todos los estudiantes en esta universidad? - ¡Si!
[Asi que muchos estudiantes universitarios se reunieron incluso a esta hora temprana.]
¿Esta usted de vacaciones del ejercito?
[Hasta un estudiante fuera de vacaciones del ejercito.]
Disculpe, ¿estas ahi con el sombrero en?
- ¿Yo? - Si. ¿Es usted un estudiante aqui?
- Si. - ¿Cual es tu especialidad?
- Soy un comandante de matematicas. - ¿Estaria usted interesado en la construccion de un barco?
- Un barco? - Si, un barco.
- Este 'bae'? (Vientre) No, un barco que utiliza la bicicleta en.
[No, no es que 'bae'.]
[el, sin duda, piensa que esta trabajando en los abdominales, ya que es el entrenador Kkuk hacer la pregunta.]
[Se siente como la muerte recalentada.]
Wow, eres muy fuerte.
[Incluso probando un ajuste mirando estudiante portugues.]
[Pero el es debil cuando contra el Sr. Capaz.]
[Bueno, prueba fisica puede no funcionar aqui ...]
Muy bien, entonces vamos a ir con inteligencia.
[Al mismo tiempo, en la Universidad de Kun-Kuk.]
[En blanco Ji esta poniendo a prueba la resistencia fisica de los estudiantes de negocios principales industrias.]
Sus piernas estan a punto de dar a conocer de el.
- Ella es muy ligero. - One.
[Este estudiante se parece a lo que puede hacer alrededor de un centenar de este ejercicio.]
Me gusta mucho hacer esto.
[Y Yoo Jae Suk, por otra parte ...]
Ha pasado bastante tiempo desde joven Taek entro alli.
[No hay vista joven Taek, quien entro para conseguir su mochila ...]
Yo no se nada de el.
Me pregunto si joven Taek ... Hay joven Taek ahora mismo!
[Young Taek finalmente sale.]
Usted dijo que solo necesitaba cinco minutos, pero usted tomo mas tiempo que eso.
Esta bien. ¿Que te tomo tanto tiempo?
- Yo tenia un monton de libros para recoger. - Usted tenia un monton de cosas?
De acuerdo, vamos. Por casualidad, son alguno de ellos a sus amigos?
- Se que muchos de sus rostros. - ¿En serio?
Por casualidad, ¿sabe usted joven Taek? ¿Es usted un amigo de el?
- Young Taek! - ¿Me puede decir que joven Taek es como?
No, no hay necesidad de ser timido.
¿Que clase de hombre es joven Taek?
- Is Young Taek bastante en forma? ¿En serio? - Si.
- Dice que las cajas tambien. - Si, el es un buen boxeador.
[¿Que? Es un buen boxeador?]
Vi sus habilidades de boxeo.
- Es un buen boxeador? ¿En serio? - Si, esta bien.
Gracias por tomarse el tiempo para hablar conmigo.
Joven Taek esta en mi equipo, y si mi equipo gana el primer lugar
Joven Taek tomara ustedes todo lo alto para celebrar.
Si, dale joven Taek una ronda de aplausos.
[Off en su camino con un grupo de sus compañeros de estudios animandolo.]
Volvera. No se preocupe acerca de Young Taek.
Volvera a un ganador.
Te prometo que Young Taek volvera un ganador. Todos ustedes Espera y veras.
Que tengas un buen dia. ¡Gracias!
Usted vio eso, ¿verdad?
Toda esa gente alli ahora tienen grandes expectativas de usted.
Usted tiene que volver a un ganador.
- Tienes que regresar como un ganador. - Me comprometo a venir en primer lugar.
- Espera, todavia necesitamos una estudiante. - Un estudiante de la chica ...
¿Que crees que es la cualidad mas importante que tenemos que buscar en un estudiante de la chica?
El largo pelo negro?
¿De que estas hablando?
Ven aqui.
¿Que hace el pelo tiene que ver con nada?
[Parece como si Taek joven tiene un tipo diferente de la mision en su mente.]
En serio.
- Young Taek. - ¿Si?
Bueno ... voy a aceptar eso.
El largo pelo negro? De acuerdo, el pelo largo y negro.
- De acuerdo, ¿que otra cosa que no sea el pelo? - Creo que deberia ser sobre 163-164cm de altura.
[Increible ...]
- ¿Por que? - Si ella es para encajar mi altura ...
¿Por que tiene que adaptarse a su altura?
- ¿Por que su altura tiene que adaptarse a la tuya? - Nuestro equipo ...
- Debido a que somos un equipo? - Si.
- ¿Que mas? - Aparte de eso ...
- ¿Estas de acuerdo con todo lo demas? - Si, estoy bien.
¿No crees que seria bueno encontrar a alguien que es un poco descarado y transmita?
- Si, estoy de acuerdo con eso. - ¿Cierto? Alguien un poco competitivo?
- Si. - Un poco, ¿no?
- ¿Alguna vez has remado remos antes? - Si, lo tengo.
Se como hacer windsurf.
Dice que lo ha hecho antes.
Joven Taek lo ha hecho todo.
[Young Taek tiene experiencia en todas las habilidades!]
- El verano pasado ... ya sabes esas canoas? - Si, canoas.
Reme un barco de platano a traves del rio Han.
[Remado un barco de platano?]
No le hagas tantas preguntas. No trate de examinarlo asi.
¿No acabas de oirle decir que remaba un barco de platano otro lado del rio?
Esta bien, Young Taek. Vamos a ir. Tengo fe en ti.
[Descubre dos alumnas saludando a ellos con entusiasmo.]
- ¿Estas estudiantes en esta escuela? - No.
Entonces acabas de venir aqui para una visita?
- Somos de la Universidad de Kyung Hee. - Ahi es donde Ji Suk Jin es.
Nosotros solo lo vimos.
el nos dijo que estabas aqui, asi que cogimos un autobus hasta aqui para verte.
- ¿Donde esta Yoo Jae Suk? - Yoo Jae Suk de la Universidad de Corea.
[Son estos dos estudiantes!]
[Corrieron por aqui para ver Jae Suk!]
- ¿Que esta haciendo Ji Suk Jin? - Mantiene animando a si mismo sobre.
- Eso es lo que esta haciendo alli? - Si.
[Eso es lo que sigue haciendo ...]
[Al mismo tiempo, ha ha es ...]
[Se oye a alguien cantar dentro de la habitacion!]
[el abre la puerta para ver a una estudiante de tocar el piano mientras canta junto.]
[¿Podria ser este el destino?]
[Haroro esta hipnotizado por su forma de cantar.]
No puedo creer que acaba de suceder. Era como algo salido de un drama.
Gusto en conocerlo. Estoy aqui desde Running Man.
Si, estoy aqui de Running Man. ¿Que estas practicando en este momento?
- Estoy practicando mi canto. - La practica del canto?
- ¿Eres un comandante de la musica? - Si.
¿Se puede jugar un poco mas? Me encanto escuchar cantar.
['Adios For Me "por Kim Hye Rim.]
[Voz clara y el canto de Sun Min ...]
¿Puedo unirme a ustedes en esta cancion?
[¡Que duo terrible ...]
- ¿Estas aqui para una clase? - No, yo estoy aqui para practicar por mi cuenta.
[Park Sun Min, quien llego a la escuela temprano en la mañana para conseguir un poco de tiempo de practica en solitario.]
¿Por que no vienes conmigo alli? Entonces, ¿tienes algo de tiempo libre hoy?
¿Estas libre?
- Si. - Estas aqui solo para practicar, ¿no?
- Si. - Yo simplemente vine aqui por casualidad.
Esto realmente es algo que solo ocurriria en un drama o una pelicula.
Ni siquiera puedo creer que esto este pasando en estos momentos.
Siento que este es el destino.
Ni siquiera se quien es usted.
Pero me encanto la forma en que miro desde atras cuando entre en esta habitacion.
Hay una gran competencia que esta a punto de tener lugar.
Si ganamos esa carrera ...
entonces podemos mostrar a todo el pais de que esto realmente es la mejor universidad alrededor.
¿Tiene la confianza para salir y dar lo mejor que tienes hoy?
- Si. - Luchar!
[el recluta a una chica musical.]
En ese caso, vamos a llegar usted cambio en mi equipo uniforme y venir conmigo.
¿Quien era ese chico de antes? El chico de esa pareja de antes?
[el completa su equipo mediante la contratacion ambicioso Sun Eun desde antes.]
A pesar de que las habilidades son importantes ...
el alma que grita la pasion de tu corazon ...
eso es lo que voy a estar buscando.
- ¿Quieres que pose en modo alguno en concreto? - ¿Que tal una pose sexy?
[Ojala que yo pudiera detener el tiempo.]
Tienes diez minutos.
[Diez minutos-debe dibujar un retrato de Gary.]
Piense en usted como en Francia.
Piensa en mi como algun modelo frances.
[El primer estudiante que se reunio esta mañana para mostrar su trabajo en primer lugar.]
La expresion pacifica en la cara, las cejas gruesas, masculino
y el alto nariz prominente ...
Gracias.
Te dibuje como eres, mientras que parte del Lunes parejas.
[Siguiente estudiante dibujo Kang Gary en su fase Pareja Lunes.]
- Hice un dibujo muy tranquila de usted. - Esa es una imagen de un mono.
[ET Gary?]
Yo escribi la frase: "Quiero Kang Gary ', y dibuje una pequeña figura de Ji Hyo tambien.
- Te lo dibuje como un muchacho de la flor. - ¿Somos un martes Pareja ahora?
- Usted me atrajo como un simpatico personaje de dibujos animados. - Tus ojos estan disparando corazones.
¿Que hay de recitar un poema con mi nombre? 'Kang'.
- Gary. - ¿Si?
- Lo siento. 'Gae' - no puedo hacer otra cosa que seguir buscando en usted.
¿Es asi como se escribe mi nombre?
Bueno, 'Ga' y 'Gae' es mas o menos lo mismo.
- No puedo hacer otra cosa que seguir buscando en usted. - Yo tambien.
- 'Ri'. - Ven aqui.
Ven donde?
[Una manera muy unica de recitar el poema.]
- 'Eso'. - En el rap ...
- 'Gae' - Si yo fuera a ver a Gary ...
Estas mujeres realmente estan haciendo mi corazon el aleteo.
- 'Ri'. - Me voy a atarlo y llevarlo a casa.
Usted fue todo tan bueno, y me siento como que he llegado cerca de todos ustedes.
Es muy dificil elegir solo uno de ustedes.
Pero el estudiante que queria atarme en una cinta ...
[Maquillaje gran artista, Lee Vosotros Na se elige!]
¿Se puede poner el telefono en vibrador? Este es un momento muy importante en estos momentos.
[Jae Suk y Young Taek estan ocupados tratando de reclutar a un estudiante de su cuenta.]
Su nombre es joven Taek.
- Es un gran negocio. - Ya veo. Hola.
¿Has oido decir: 'Veo'? Esto significa que no esta interesada en ti.
Lo siento mucho estar preguntando esto ...
pero ¿tienes tiempo libre? No todos los dias, pero hasta las 18:00?
- Hasta 18:00? Tengo una reunion posterior. - ¿Que clase de reunion?
Tengo que ir a ayudar a algunos estudiantes que estan en necesidad.
Entonces eso no va a funcionar. Usted tiene que ir a ayudar a cuidar de ellos.
- En ese caso ... quizas la proxima vez? - Nos vemos la proxima vez?
De acuerdo, nos vemos la proxima vez.
Usted es realmente genial.
Es una lastima que ustedes dos tienen otras cosas que suceden y tienen que ponerse en marcha.
Por casualidad ...
¿Puedes pensar en ello un poco mas? Tal vez podamos preguntarle acerca de nuevo mas tarde?
- Si, gracias. - Adios.
Eso es muy malo. Ella no tiene el tiempo.
- ¿Como te sientes acerca de eso, Young Taek? - ¿Como te sientes?
Creo que los dos ... va a ser muy bueno en la construccion de barcos.
[Young Taek esta ocultando sus verdaderos sentimientos detras del velo de sus potenciales habilidades de construccion?]
Bueno ... la escucha de la manera en que ella estaba hablando ...
Que te vi. Vi la forma en que estabas buscando en ellos.
[La manera joven Taek los miraba estaba totalmente atrapado por Jae Suk.]
- Pero ellos no tienen el tiempo para ello. - Y ser un comandante de la psicologia ...
- ¿Y que hay de ser un comandante de la psicologia? - Creo que estaria muy bueno en eso.
¿Crees que serian buenos trabajadores porque son comandantes de la psicologia?
[Es casi la hora de que la cabeza fuera ...]
Creo que la chica de los pantalones blancos parece bastante competitivo.
¿Que estas haciendo?
- Creo que estaria muy bien. - Mantiene señalando su tipo ideal para mi.
[Esta rotundamente diciendo Jae Suk sobre su tipo ideal ahora.]
[Justo entonces, una estudiante plantea audazmente su mano.]
Usted es un estudiante aqui? ¿Cual es tu especialidad?
- Importante Psicologia. - Importante la Psicologia?
[Ella es tambien una de las principales de la psicologia.]
¿Es usted un amigo de ella?
¿Eres bueno en la construccion de las cosas?
- En realidad soy bastante fuerte. - ¿En serio?
- Eres fuerte? - Si.
- ¿Quieres que agarre mas dificil? - Wow.
- Eres fuerte. - Me gusta la forma en negrita y hacia adelante que es.
[Ahora que lo pensamos bien, parece joven Taek gusta comandantes de la psicologia.]
- Young Taek. - ¿Si?
¿Que tipo de deportes son buenos para usted?
- Yo se como hacer disparos, pero los demas ... - ¿Sabes como disparar?
[Young Taek y este estudiante por igual ... No son estudiantes muy mansos ...]
- ¿Tiene algo de tiempo libre hoy? - Si, puedo tomar el dia libre.
- Usted puede tomar el dia libre? ¿En serio? - Si.
Ella esta muy adelante.
Ella es realmente ... ella es realmente hacia adelante.
[Young Taek y Bo Yoon conforman Team Korea.]
Bo Yoon, vienen de vuelta, ¿vale?
Luego joven Taek y yo iremos en equipo y nos comprometemos a devolver como vencedores de la carrera.
Gracias.
Yoo Jae Suk!
Gracias por todo su animo y el aliento que!
[Team Corea es ahora fuera de la competencia!]
Cham cham, cham!
[Gary termina escogiendo compañeros de equipo tambien.]
[Kkuk tambien esta en la fase de escoger a sus compañeros finales.]
- 'Jong'. - Kim Jong Kook es realmente ...
- 'Kook'. - El hombre mas guapo de este pais.
- Universidad Chung-Ang! - Luchar!
[Los siete equipos universitarios ahora estan completos!]
Vamos a mostrarles lo que su universidad esta hecho de!
- ¡Vaya! - De acuerdo, vamos.
[Park Sun Min-25. Importante Theater. Kim Sun Eun-22. Importante de administracion de negocios.]
¿Hay alguien a quien siempre he querido conocer desde el elenco de Running Man?
Sabes que puedes imaginar quien te gustaria estar asociado con un juego?
¿A quien elegirias?
- Ji Hyo. - Me quedaria con Gary.
[el esta haciendo la misma pregunta.]
Me gusta Jae Suk.
- ¿Y usted, Yoo Kyung? - Me gusta Gary.
¿Ambos quieren salir del coche?
- ¿Como esperas ganar de esta manera? - Lee Kwang Soo!
- Estoy seguro de que vamos a ganar de alguna manera. - Si.
- ¿Hay que llegar a un grito de guerra? - Un grito de guerra?
[Ese es nuestro futuro Taek Young.]
¿Por que estas pensando en un grito de guerra ya?
- ¿Es usted un estudiante de tercer año, Bo Yoon? - Si.
- And Young Taek es un estudiante de cuarto año? - Si.
- Tengo un semestre izquierda. - Solo se queda un semestre?
Estoy tan agradecido de que usted esta permitiendo que yo terminara mi ultimo año como este.
¿De que estas hablando? Tenemos que ganar antes de que pueda decir eso.
[Tienes que cruzar el rio sin hundirse primero ...]
- Creo que voy a ser feliz no importa que. - Es bueno pensar de forma tan positiva como esa.
- Usted esta preparado tambien, Bo Yoon? - Si.
[Comienzo de 2014 Rio Han Concurso Universitario.]
¿Que es esto?
¿Que diablos es esto?
[Team Corea es el primer equipo en llegar.]
Pense que estabamos construyendo un barco.
[¿Por que hay globos, aros de hula, y las virutas en este campo?]
- Estos son mis dos estudiantes. - De acuerdo.
[Team Chung-Ang tambien llega.]
- Es usted muy brillante. - Si, ella es una persona muy brillante.
Ella es mucho mas brillante de lo que esperaba. No pense que lo lograria aqui conmigo.
Estos dos son mis compañeros de equipo. Los dos son personas muy positivas.
- ¿Les dijiste acerca de como nos enamoramos, ¿no? - Si, les dije.
Llamo a su madre y ella le dijo que habia tenido un sueño extraño la noche anterior.
- Ella dijo que soñaba con agua. - Y el va a estar en un barco hoy.
- Si, su sueño era correcto. - Song Ji Hyo.
- Mira a sus dos compañeros de equipo masculinos. - Tengo el equipo perfecto para la construccion de barcos.
[Lo mejor de los mejores compañeros de equipo estan todos llegando uno por uno.]
- Kwang Soo. - Si, Jae Suk.
Usted trajo dos personas muy adorables con usted.
[Tiny]
- ¿Cual es tu especialidad? - Soy un estudiante de economia.
- ¿Y que hay de ti? - el solo fue aceptada.
[¿Significa esto que el sigue siendo un estudiante de secundaria?]
- No, tiene 20 años de edad. - Esta a punto de comenzar su primer año?
- Eso significa que todavia es un estudiante de secundaria. - No habia nadie mas para elegir.
- Pero sigue siendo un estudiante de secundaria. - No, me acabo de graduar hoy.
Usted acaba de graduar hoy?
[Cruzando el rio Han es su regalo de graduacion?]
Todo el mundo esta aqui ahora. ¿Por que lo estas llevando sus manos?
- ¿Por que llevas las manos? - Estamos construyendo nuestro trabajo en equipo.
- ¿Por que llevas las manos? - Estamos tratando de construir el trabajo en equipo.
Me entere de que el llevo a cabo una prueba para ellos.
- Tomaste una audicion? - Era mi version de Kpop estrella.
Kang Gary. Este es mi compañero de equipo, Sang Bum.
- Apodo Sang Bum es, Kang Gary. - ¿Por que?
- Dice que se comparo a usted mucho. - ¿Es por eso que lo eligio?
[¿Es por eso?]
- el quiere estar a tu lado y ver. - Mina de Song Ji Hyo.
Mina de Song Ji Hyo.
[Te quedas mejor en sus dedos del pie hoy, Gary.]
¿Sabes como la conoci hoy en dia?
Estaba a punto de darse por vencido cuando oi a alguien tocar el piano en una de las habitaciones.
[Sonido del piano que habia oido tocar en una habitacion ...]
Ella estaba jugando la cancion de despedida por si misma esta mañana temprano.
- ¿Por que? - Ella estaba cantando mientras toca el piano.
Estoy seguro de que es porque ella tenia algo le pasara.
- ¡Mire aqui! - Es por eso que ella estaba jugando esa cancion.
Usted dice que algo le ha pasado? Su casa fue allanada ayer por la noche.
[Una ruptura no es nada comparado a mi ...]
Todavia vino en el programa de hoy, incluso despues de lo que paso para levantar su animo.
[Todos los estudiantes son mas fuertes juntos en un solo lugar hoy!]
Estabamos todos tan contentos de conocer unos a otros.
- Bien, ahora tenemos todos aqui. - Ji Suk Jin no esta aqui todavia.
[¿Por que estan haciendo caso omiso de Brother-Big nariz?]
- Ji Suk Jin no esta aqui todavia. - el esta aqui.
Ahi esta.
[Team Kyung Hee finalmente llega como si supieran que otros hablaban de ellos.]
Vamos todos a darles la bienvenida con un aplauso.
Es Suk Jin! Es Suk Jin!
[Una fiesta de bienvenida lastima?]
Propagacion del rumor para igualar la Universidad de Corea. He oido que has estado animando a si mismo en?
- ¿En serio? - Eso es correcto.
¿Puedes presentaros vosotros mismos?
Hola, mi nombre es Hong Sung Yong, y yo soy un gran filosofia.
- Encantado de conocerte. - ¡Que gran personalidad.
Ella pertenece a un grupo en la escuela, y se les llama, "El Grupo de Trabajo".
[Esperamos que usted encuentre un trabajo pronto!]
Hola, mi nombre es Yoon Ji Vosotros, y recientemente se graduo con un titulo en negocios.
[Eso completa los siete equipos!]
Bienvenidos a todos los estudiantes que estan aqui para participar en Running University Challenge.
[Bienvenidos]
- Todos ustedes saben lo que estas haciendo hoy? - Si.
¿Les dijiste que podian caer en el agua?
- Si, por supuesto. - ¿Dijeron que estaba bien?
Dijo que ni siquiera le importaria si la cuerda de bungee quebro en el.
Running Man miembros han experimentado cruzar el rio Han antes.
Entonces ya esta todo conscientes de lo importante que es construir un buen barco
y lo importante que el material a construir ese barco con es, ¿correcto?
- Si. - Usted no esta la construccion de su barco con papel.
- Entonces, ¿que estamos construyendo con? - Tenemos otros siete materiales a su disposicion.
Primero vamos a jugar una partida de juegos para determinar que material de cada equipo va a ganar.
¿Todos ven el campo detras de usted? Es una carrera de relevos de tres personas.
[Juego de determinar que material de construccion de barcos a ganar.]
Primer curso-Pop el globo con el culo antes de poder pasar a segundo curso.
En el segundo curso, los tres de ustedes deben pasar por el mismo aro hula como una sola.
Para el tercer supuesto, usted tiene que comer un anillo de galletas juntos.
Entonces todos ustedes tienen que cruzar la linea de meta juntos.
- ¿Estas listo? - Si.
[Todos se alinearon contra la valla.]
- Tendremos naturalmente ganamos esto, ¿de acuerdo? - Si.
Envuelva su brazo alrededor de mi cintura. Si, ahi lo tienes.
[Todo el mundo va a venir para arriba con sus propios planes.]
- Listo. - Vamos a hacer esto.
[El trabajo en equipo es el elemento mas importante en este juego.]
[Este juego va a determinar que material sera entregado a ellos para construir sus barcos.]
Uno, dos ...
[Primer curso-Pop el globo.]
¿Que estais haciendo!
[Team Dong-kuk es el primero en llegar.]
[La mayoria de la gente esta Breezing a traves del primer curso con facilidad.]
[Dirige rapidamente hacia el segundo aro supuesto-Hoola.]
[En el ultimo lugar ...]
[Pops el globo con todo su cuerpo!]
- Tienes que hacerlo estallar con su trasero. - Tu trasero! Utilice el culo!
¡Lo lograste! ¡Levantate!
[Es dificil estar con Kwang Soo, ¿no?]
[Segundo aros supuesto-Hoola.]
[Team Dong-kuk y Equipo Kyung Hee estan a la cabeza.]
[Pasa facilmente el aro hula de la parte superior.]
[Este equipo pasa el aro de la parte inferior.]
[Logra facilmente el segundo curso.]
[Sin embargo, en el ultimo lugar ...]
Pie derecho en dos! Solo tienes que dejar!
[Para no dejar de gritar de la jirafa.]
- Levante para arriba! - Estamos arruinados.
[Tercer curso de Coma el cracker.]
[Vamos, galleta ... ¿a donde vas?]
[Estas galletas se colocan encima de bastante alto.]
[Alto nivel de concentracion.]
[El Hermano narigon logra comiendo su galleta!]
[Primer lugar-Team Kyung Hee.]
[El segundo lugar-Team Dong-kuk.]
[Romper en la celebracion de la alegria.]
[¿No vas a comer sus galletas?]
[Team Korea esta en el tercer lugar.]
[Estos tres estan en una liga propia ...]
[No es facil para este equipo con la galleta colocado tan alto.]
[En ese momento, estos chicos en el ultimo lugar viene en participar en el curso pasado.]
[Esa es nuestra jirafa.]
[Gets que galleta en su primer intento.]
[Logra ponerse al dia con los demas y esta en el puesto quinto lugar.]
[Gary esta agotada por haber levantado una de las estudiantes.]
[Team Kun-Kuk tiene exito la mision.]
¿Que hacemos? Estamos en el ultimo lugar.
Hey! ¿Que es esto!
¿Que pasa con ustedes, chicas!
[Enfurecido por venir en el ultimo lugar.]
[Off para recoger los materiales de primera.]
[Off a la siguiente ubicacion en el orden de su victoria.]
[Esta es la base de la construccion de barcos.]
No entres todavia, y estar en una linea.
[Las botellas de plastico, pelotas, e incluso mantas?]
Esas mantas. Gary, creo que vas a conseguir esas.
[Incluso desde una breve mirada, estan prediciendo que Gary va a conseguirlo?]
Para los estudiantes que vienen en en primer lugar, que va a ganar becas financieras.
[Inmediatamente siente sus ambiciones en aumento.]
Vamos a empezar por tener el equipo de Suk Jin elegir sus materiales.
Elija su material e ir de pie delante de el.
[Va a estar delante de las botellas de agua sin ninguna vacilacion.]
Vamos a ir con el deposito de agua.
[El segundo lugar-Team Dong-kuk elige el deposito de agua.]
- Queremos que las latas. - Esta bien, ir de pie en frente de las latas.
[Team Korea elige las latas.]
- Vamos con las bolas. - Las bolas.
[Team Chung-Ang elige las bolas.]
- ¡Globos! - ¡Globos!
[Team Seo-Gang elige los globos.]
[Lo unico que queda son mantas y bolsas de plastico ...]
- Queremos que las mantas. - De acuerdo, mantas.
En ese caso, usted tiene las bolsas de plastico.
Es la vida bolsas de plastico.
No se preocupe. Todavia podemos hacerlo flotar.
[Material completo proceso de seleccion.]
[Tiempo para construir los barcos!]
Esto va a tener razon. Tienes que ir con su instinto.
En primer lugar, construir el barco, y es lo que ves esos grandes botellas ahi atras?
- Nos atribuimos a los grandes les gusta esto. - A ambos lados?
Estoy seguro de que esto no se hundira.
Tenemos que venir en primer lugar, porque tenemos el mejor material.
Tenemos que admitir que tenemos el mejor material.
- No podemos hundir con este material. - No podemos perder con este material.
Si perdemos con esto ... no, eso no puede suceder!
Tengo muchas ganas de ayudar a ustedes ganar las becas, ¿de acuerdo?
[Big-nose quiere conseguir que sus becas.]
Tal vez deberiamos atarlos como este.
- ¿Que estas haciendo? - Lo siento.
- Yo no lo hice a proposito. - En serio.
Ella es tan reparos cuando se enoja. 'Oh Dios mio'.
[¿Serio sobre la construccion de barcos botella.]
No hay nada que podamos decir si perdemos con este material.
Realmente no puedo decir nada entonces.
[Mientras tanto ...]
Lo siento.
¿Por que el pop?
Lo siento.
[Los globos estan apareciendo a izquierda y derecha.]
[Pops ... y pops de nuevo.]
- La cinta que pone en ella es lo que es pop. - ¿Cierto?
[No es facil de cinta de los globos juntos.]
Todos ellos van a aparecer.
Por favor, dejar de hacerlas estallar! Ten mas cuidado!
[Tomando su enojo en Chun Yi.]
¿Como lo detenemos de hacer estallar?
¿Que vamos a hacer? Estamos arruinados!
[Sus esperanzas estan apareciendo junto con los globos.]
Estamos arruinados!
Vamos a caer en el rio Han!
- Vamos a nadar a traves. - ¿Quieres cruzar a nado?
- ¿Son esos sacos de arena en los lados? - No, es aire en las bolsas de plastico.
- ¿Es que las grandes bolsas de plastico? - Si, y no hay aire en el interior de eso tambien.
- Todas las bolsas de plastico? - Con aire en el interior.
- Asi que lo mas importante para nosotros es ... - Obtencion del aire en las bolsas de plastico.
[Introduccion de aire en las bolsas de plastico es la clave de su exito.]
A pesar de que hemos elegido un camino dificil ... superamos nuestra obstaculo.
- ¿No son estos apareciendo? - No lo se, asi que no los toque.
- ¿Son estas de acuerdo? - Te dije que no tocarlos!
[Jirafa esta presionando todo el aire de las bolsas de plastico.]
Ya te dije que no hicieras eso!
- El aire se escapa! - Eso no es asunto tuyo!
Aqui esta la forma en que pienso que deberiamos hacer esto.
[Este equipo esta tratando de decidir como construir su barco lata.]
Creo que hay que unir todas las latas y envuelve todo en bolsas de plastico.
No tenemos el tiempo para envolver estos para arriba individualmente.
[Experimentado cruce del rio Han Jae Suk conocimientos.]
No se si fue por la parte de abajo era demasiado alto o que.
Pero nuestro barco apenas se volco mientras estabamos remando el barco al otro lado.
Asi que la parte inferior pequeña? Asi que no se voltea?
Sin embargo, tener una porcion mas grande de la embarcacion en el agua se asegura de que no vamos a darle la vuelta.
Tenemos que tener una buena parte de la embarcacion sumergida con el fin de hacerlo mas estable.
- Para hacer que la parte sumergida mas profundo? - Si, eso le da mas estabilidad.
- Hay algunas latas que todavia estan llenos. - A continuacion, vamos a poner a los de abajo.
Una vez que el resto del barco esta construido, podemos poner unos pocos de estos en la parte inferior.
Tener un poco de peso en la parte inferior se asegura de que el barco no va a darle la vuelta.
Ser capaz de ir rapido es importante tambien, pero tenemos que ser capaces de flotar por encima de todo.
[La velocidad es crucial, pero ser capaz de flotar es, ante todo.]
- Creo que va a ser mas facil de construir tambien. - Hacerlo de esta manera?
Si, porque es mas estable.
[Hablador joven Taek esta construyendo practicamente el barco con su hablar a solas.]
- Podemos construirla amplia como esta. - ¿No has dicho que eres bueno en los calculos?
- ¿Perdon? Si, puedo hacer eso. - el es bueno en los calculos de boquilla.
Este material es tan inesperado.
[Mientras tanto, el Equipo Kun-Kuk esta luchando con sus mantas.]
Usted con su amor por el sueño es lo que usted tiene esas mantas.
Jae Suk, voy a tratar de dormir en el rio Han.
Si, eso suena bien.
[¿Estan construyendo un barco, o una cama?]
- Y por ultimo, esto ira en la parte superior. - Plegado por la mitad?
[Formas brevemente el barco ...]
[Y tape todas las mantas juntos.]
[Sera este barco sera capaz de flotar en el agua?]
[Estos tres ya se han convertido en lo suficientemente cerca como para empezar bromeando unos con otros.]
[Mientras tanto, hay equipo de Chung-Ang con sus bolas.]
Escogimos un material realmente tedioso.
- Me alegro de que no conseguimos los globos. - Yo tambien.
[A pesar de que las bolas son un monton de trabajo, los globos son aun mas trabajo.]
No!
[Estas bolas se ve tan fuerte en comparacion con los globos.]
- Creo que estos van a flotar bien. - Me siento como si estuvieramos en un programa de ciencia.
[Pero en realidad ... es mas de un programa deportivo?]
- ¿Esta reciclando en este momento? - ¿No puedes ver lo que estamos haciendo?
- ¿Estas organizando sus materiales reciclables? - Este barco va a zumbar el tuyo pasadas.
Hoy en dia hay que reciclando dia.
- Sigue asi, y te incluyo en ella. - ¿Que has dicho?
¿Quieres que te de cinta que junto a sus latas y reciclar junto con ellos?
[Bit Na trata de obtener Kkuk para detener a los dos discutiendo desde mas lejos.]
Tengo que volver al trabajo.
[Toma Kkuk volver a su puesto de trabajo con un simple reflejo de sus ojos.]
[Team Dong-kuk es ocupado construyendo su barco cuenca.]
- Dejenme darles una oportunidad. - Esto es realmente un trabajo duro.
- Esta bien. - Tenga cuidado de no reventar ella.
Esto es muy dificil para una chica.
[Ella es buena.]
Ella es mucho mejor que nosotros.
[Enojado estallido de la muchacha musical de la accion de la sierra.]
[Incluso el martillo ... y el taladro no es un problema!]
[Estos chicos son solo sus ayudantes.]
[Niña Musical, Sun Min, de repente, es el constructor principal de este equipo.]
[Estan recogiendo la velocidad con la ventaja de Sun Min.]
Me siento tan nervioso. No puedo hundir de nuevo.
[La construccion de la embarcacion con estas cuencas no parece ser un trabajo facil.]
Si nos hundimos, no hay nada que podamos hacer al respecto.
[Cruce el rio Han ... Su segundo intento.]
[Siete barcos construidos con siete materiales distintos.]
[Asi que de estos barcos tendran exito?]
[Y que uno de estos barcos sera el mas rapido?]
[A solo diez minutos en el reloj. Todavia hay mucho por hacer.]
[Reclutas otro ayudante para ayudar a terminar la construccion de su barco.]
[El barco del globo esta empezando a tomar forma.]
- ¿Esta bien? - No esta mal.
Si, esta bien. Creo que esto va a estar bien.
[Adjuntar todos los globos juntos a lo largo ... para que sea la misma longitud de la embarcacion.]
Si caemos en el agua, vamos a conseguir todos estos globos y hacer una fiesta.
[Partido del globo graduacion de Chan Yi?]
Ella es muy buena.
[Trabajo de grabacion rapida en blanco de Ji deja las mandibulas de los machos de los estudiantes caidos en el temor.]
¿Como esta tan bien?
[Incluso el barco manta se esta acercando a la terminacion.]
Eso se ve bien.
- ¿De donde eres? - Soy de Running Man Moving Center.
[Un barco hecho con mantas ... va a flotar en el agua?]
Ese bote manta es bastante bueno.
[Barco lata del equipo Korea esta por terminar asi.]
Tres personas pueden caber en esto, ¿verdad? Permitanme tratar de ver como encajamos.
[En caso de que aplastar las latas, solo imita sentarse en ella.]
Creo que va a funcionar.
[Siempre pensando en positivo joven Taek.]
Usted es tan positivo.
Esta bien, estamos bien. Vamos a terminar con todo.
[Trabajo de embalaje final es todo lo que han dejado de hacerlo.]
[Envuelva ... y lo envuelve un poco mas.]
[Envolviendolo sin dejar ningun espacio para que el agua se filtre pulg]
[Incluso pone algunos toques decorativos lindos.]
[Sonrisa]
Espero que esto no se hunda.
No se como se va a hacer.
Lo unico que nos queda por hacer es terminar la carrera en primer lugar.
Quiero tanto a volver a su escuela con la beca y una sonrisa en sus rostros.
[Esperamos que Young Taek no pierde la confianza segura de si misma de su en el agua.]
[El barco de plastico esta apenas empezando a tomar forma de un barco.]
Esto es mejor de lo que pensaba que iba a ser.
¿Podemos rodar alrededor?
[Gracias a su brillante idea, ellos son capaces de hacer el trabajo de forma rapida recapitulacion.]
¿Quieres hacer un mango?
[Incluso haciendo un identificador para el barco?]
['Ye-Sisters', de Ye Na y Ye Ji, mostrando las habilidades de trabajo en equipo increible.]
[Incluso una cara sonriente linda para acabar con el barco.]
¿Crees que eso va a flotar?
Por supuesto, va a flotar. ¿Por que no lo flotar?
- Usted ha hecho esto con las bolsas de plastico justo? - Si.
[100% barco bolsa de plastico.]
[¿Cuanto tiempo durara el aire de las bolsas de plastico esperar por ellos?]
Creo que vamos a estar bien.
[Team Dong-kuk esta dando los toques finales a su barco tambien.]
No tuvimos suficiente tiempo, asi que no tuvimos oportunidad de terminar de hacer nuestros flotadores laterales.
[No se pudo terminar de construir segun lo planeado debido a la falta de tiempo.]
[Pero todavia estan haciendo su mejor absoluta para terminar la construccion de la mejor manera que pueden.]
[El barco cuenca esta ahora completa!]
- Tenemos que envolver todo junto. - Saran wrap o cinta?
Tenemos que usar papel film.
[Team Chung-Ang solo necesita terminar de concluir su barco.]
Es bastante animoso.
Vamos a ganar y vamos a ganar la beca.
¿Que hay de la division de las tres formas de becas?
Bueno, esta bien. Usted sabe que yo no haria eso.
Si, lo haria.
Estoy seguro de que obtendra una llamada telefonica de el un par de dias despues de la feria.
Te voy a enviar mi numero de deposito bancario.
[El barco botella de agua esta por terminar asi.]
- ¿Se acabo? - Let es hacia abajo suavemente.
Suavemente.
Ya hemos terminado!
Hemos construido todo esto con botellas de plastico.
[Del barco botella de agua a la bolsa de plastico en barco-All siete barcos son ahora completa.]
[Levanta los barcos que habian construido ... y fuera del rio Han que vayan.]
- Espero que no nos hundimos. - No vamos a hundirse.
[Siete barcos de todos elaborados a partir de siete materiales distintos.]
No podemos dejarlo caer.
[¿Seran capaces de cruzar el rio con seguridad?]
[En su camino hacia el rio Han.]
Usted sabe como los estudiantes construyen sus propios conjuntos cuando ponen en obras de teatro en clase de teatro?
Ella fue capaz de hacer todo por su cuenta.
Ella hizo el martilleo y el aserrado de si misma. Yo estaba tan sorprendida cuando vi eso.
Tenemos lo que se llama la clase 'Theater Set Building' en la escuela.
Aprendemos a martillo cosas, y construir escaleras y librerias.
¿Quieres ver la mano de mi hija de su compañero de equipo?
[Bit Na no tiene pizca de timidez en ella.]
- Me lo pase muy bien hoy. - Yo tambien, Gary.
Incluso mejores tiempos nos esperan por delante.
La pregunta es, si ese barco manta va a flotar o no.
- ¿Sera flotar el barco? - Te garantizo que la manta flotara.
Ese bote manta parecia muy agradable.
Como para Ye Na y Ye Ji ...
solo debe estudiar mucho en la escuela y ganar sus propias becas.
[Las niñas bolsa de plastico solo tendran que ganar sus becas por su cuenta.]
- Usted solo debe trabajar duro. - Creo que estamos aqui.
[Un aplauso para todo el mundo y por el duro trabajo que han puesto pulg]
Estoy empezando a sentir nervioso.
[Por ultimo llega al rio Han..]
[¿Que buen tiempo para un paseo en barco.]
[Team Korea se acerca al agua con su bote lata en alto por encima de la cabeza.]
Aqui estamos de nuevo.
Ya sabes donde tienes que ir, ¿no? La fuente que se ve en el otro lado ...
Eso lo se. ¿Como puedo olvidar de este lugar?
Ponga su barco en el suelo.
Para mantener la seguridad de todos, por favor, ponte los chalecos salvavidas.
¿Podemos empezar de ese lado de alla?
¿De donde? Claro, usted puede hacerlo si lo desea.
La razon es que, este es el lugar donde nos empezamos la ultima vez.
[Trauma de ese dia aun esta fresco en su mente ahora que esta de vuelta en las orillas del rio Han..]
[Todos los otros equipos estan llegando uno por uno con sus propios barcos respectivas.]
¿Cree que otras personas ni siquiera adivinar que esto se hace fuera de las mantas?
Apuesto a que puede llevar esto por ti mismo. ¿Y si nos arrastrados por la corriente?
[Ya estan preocupados de ser barrida por el rio antes de que comience la carrera.]
- ¿Estas bien? - Ten cuidado.
Estoy bien.
Cuidado con el escalon, ¿de acuerdo?
[Los siete barcos estan ahora reunidos en la linea de salida.]
[Todos los equipos estan ocupados practicando remar sus botes.]
Kim Jong Kook y Universidad Chung-Ang.
Ji Suk Jin y Kyung Hee University.
Ha Ha y Dong-Guk Universidad.
Lee Kwang Soo y la Universidad de Seo-Gang.
Song Ji Hyo y Kun-Kuk Universidad.
Gary y la Universidad de Seong-Shin.
Yoo Jae Suk y la Universidad de Corea.
Asi es como me cai en el agua la ultima vez.
[Por fin ... es el momento de salir al agua.]
[Con los barcos que hicieron ellos ... tienen que cruzar el rio Han.]
Todo el mundo tiene que cruzar al otro lado. Todo el mundo de rally y vamos a empezar.
[A pesar de que esto parece ser un reto imposible ...]
[Es la pasion de estos jovenes que pueden hacer el trabajo.]
[Pero, ¿todos estos barcos flotan sobre el agua?]
¿Estas listo?
Nos estamos hundiendo! Creo que vamos a hundir!
[El barco balon esta en peligro de hundirse la derecha del palo?]
[Por otro lado, el barco botella parece bastante resistente.]
[La seguridad ante todo! El bote de rescate se queda cerca.]
[Estan a punto de comenzar.]
[A pesar de que todo acaba de conocer por primera vez en el dia que ...]
[Han de alguna manera todos se convierten en compañeros con el mismo objetivo y mision.]
Les deseamos un buen viaje a traves del rio.
- Listo! - Luchar!
[Medio temor, y la otra mitad la emocion-Off van con sus corazones apasionados!]
[Off al rio Han y sin ninguna vacilacion.]
[Wow! Todos los barcos estan a flote!]
[Sin embargo, ninguno de los barcos son realmente avanzando!]
No chocar con nosotros.
[No es facil de encontrar su direccion.]
[El barco botella, bote la bola, y el barco de la cuenca estan simplemente dando vueltas en su lugar.]
[Por otro lado, los otros cuatro barcos se deslizan fuera hacia su meta.]
[No solo eso ... pero el barco manta esta a la cabeza!]
[Y los mas debiles barco bolsa de plastico esta en el segundo lugar.]
[El hecho de que son incluso flote es bastante asombroso ...]
[Incluso el bote de balon esta empezando a tirar adelante.]
[Jae Suk y Team Korea estan empezando a tirar adelante en su barco lata.]
[Todos estan empezando a tener en su camino!]
[Ranking Actuales]
Podemos hacerlo!
- ¿Cual es nuestro objetivo? - Para ganar!
- ¿Que has dicho! - Para ganar!
[Su meta es ganar ... pero su embarcacion no se mueve.]
[¿Que esta pasando aqui?]
[Su barco sin duda esta hecho con lo mejor de lo mejor material.]
[Asi que ¿por que no su barco, incluso en movimiento?]
[Incluso el barco bola es simplemente girando en su lugar.]
[Incluso el bote hecho con el segundo mejor material, el barco de la cuenca, no se mueve muy lejos.]
[La parte de atras de su barco comienza a hundirse mas y mas en el agua.]
- Tenemos que cruzar la linea de meta. - Uno, dos!
[Estan poniendo todo lo que tienen a remar su barco a traves ...]
[Sin embargo, la embarcacion no se mueve de su lugar.]
[Estos dos estan tomando agresivamente a la cabeza.]
[Barco bolsa de plastico, con el peor material del lote.]
[Y con el mayor numero de chicas en el equipo ...]
[Pero estan tirando fuertemente como segundo en plomo.]
Lo estas haciendo muy bien!
Ni siquiera soy frio! En realidad soy caliente!
[Podria ser este superpoder oculto estas chicas?]
[Son rapidos!]
[Nadie podria haber adivinado que incluso estos dos peores equipos podrian estar a la cabeza!]
[Tomando el tiempo para ver la linea de meta.]
[Y el barco manta es de nuevo!]
[Y el bote de balon es de cerca de su cola!]
[Algunos globos flotando en el agua.]
Esa es nuestra corona!
Bye!
¿Por que nuestros globos empiezan a temblar?
[¿Sus globos ellos llegar a la linea de meta?]
[Deben darse prisa antes de que todos los escapes de aire de sus globos.]
[Sin embargo ...]
[Team Korea esta justo en su cola!]
[Aun asi ponerse al dia con ellos, incluso con los pies sumergidos en el agua.]
[Ellos pueden ponerse al dia con ellos en cualquier momento!]
[El barco se esta justo en su cola.]
[Incluso el hablador Jae Suk y Young Taek apenas estan remando sin hablar ...]
[¿Van a ponerse al dia con los otros?]
[Mientras tanto ...]
[El barco manta esta todavia a la cabeza.]
[Increible trabajo en equipo!]
Acabamos de cruzar el rio Han en una pila de mantas!
[Cruzamos el rio Han en mantas!]
Podemos hacerlo!
Mantas! Mantas!
[Un record mundial! Cruzando el rio Han en mantas.]
[Sintiendose totalmente a gusto.]
[Casi a la linea-y terminar estos tres estan dando lo mejor de si.]
[Una enorme brecha en la ventaja.]
[Para cruzar el rio Han en unas mantas ...]
[Aun sin poder creer lo que estamos viendo.]
[Incluso su record es dificil de creer.]
Sus calcetines son todos empapados.
[Pasion Estos dos hombres que brilla todo el camino hasta el final.]
[Ji Hyo y Equipo Kun-Kuk llegan en primer lugar.]
[Tomando su precioso barco manta con la ayuda de unos a otros ...]
[Se dirige hacia la bandera de la victoria con una facilidad en sus pasos.]
Esto deberia haber sido un documental de algunas clases.
[Ji Hyo y Equipo Kun-Kuk gana.]
- Universidad Kun-Kuk, lucha! - Luchar!
[Universidad Kun-Kuk y Song Ji Hyo!]
¡Hemos ganado!
Vamos a flotar el barco manta en el estanque de la universidad en la conmemoracion.
[En el estanque de la universidad?]
Por favor, permita que los estudiantes sean capaces de viajar en el barco manta con fines de ejercicio!
- Luchar! - Luchar!
[Gary y Equipo Seong-Shin son casi hasta la linea de meta tambien.]
No se detenga! No podemos parar ahora!
[El Hermano Gae esta dando aliento a las dos niñas mas pequeñas.]
Ya casi llegamos! Otro 100m!
Hablar va a agotar aun mas. Solo remar!
Universidad Seong-Shin, luchando!
[Screaming junto con su explosion final de energia.]
Los dos equipos que estaban en el ultimo lugar son los unicos en la linea de meta en estos momentos.
Los dos equipos con las peores selecciones son las unicas que en la linea de meta en estos momentos.
- Kang Gary, lucha! - Universidad Seong-Shin, lucha!
[Con el peor material de la bolsa de plastico ...]
[Y con dos chicas de su equipo ...]
[Terminan en segundo lugar!]
Ya casi en la linea de meta! Solo un poco mas!
Vamos, soldados! Fila! Ahi lo tienes!
¡Lo hicimos!
Lo hicimos. En realidad hicimos!
[Gary y Equipo Seong-Shin termina en el segundo lugar.]
[La agonia trata de encontrarlos en el momento que se bajan del barco.]
[Se puede controlar el dolor. Entraste en segundo lugar!]
Ven aqui! Ven aqui, mis soldados!
[Un abrazo de la alegria con sus compañeros de equipo.]
Ambos hiciste muy bien.
A causa de todo su trabajo duro, vamos a dar becas a tercer lugar los ganadores.
[Felicitaciones por ganar la beca! Es hora de otra abrazo!]
Los dos equipos con las peores materiales fueron de primer y segundo lugar.
- Todos ustedes hicieron muy bien! - ¡Si!
Nunca hubiera imaginado que las frazadas y las bolsas de plastico podrian incluso tener exito!
Pero lo hicimos!
[Pero ...]
[La competencia no ha terminado todavia.]
[La batalla por el tercer puesto esta empezando a calentarse aun mas.]
[Y ...]
[Estos tres equipos que aun no se mueven, pero todos estan todavia dando lo mejor de si.]
[La brecha se esta cerrando aun mas.]
Podrian ponerse al dia con ellos.
[El barco se esta justo en la cola del barco del globo.]
[Estan a punto de ponerse al dia con ellos!]
Son realmente coger hasta nosotros!
[Estos dos barcos estan cabeza a cabeza!]
No!
[Han superaron el barco del globo! Jae Suk y Team Korea estan en tercer lugar!]
[El equipo que llegue a la bandera de meta en primer lugar sera declarado tercer lugar los ganadores!]
[La beca se dara a los ganadores tercer lugar tambien.]
Abajo de los terceros ganadores del lugar!
[Jae Suk y Team Korea son casi a la linea de meta!]
[En ese momento ...]
[Jirafa Desesperado se lanza en el agua.]
[Todos los tres miembros del equipo deben tirar de la bandera juntos para que pueda contar.]
Los tres miembros tienen que sacar la bandera juntos.
Los tres miembros deben estar juntos.
No!
[Jae Suk y Equipo Corea gana el tercer lugar.]
Tengo tanto frio! Tan frio!
[Team Seo-Gang esta en el cuarto lugar.]
Esto es increible. ¿Comenzo a sudar hacia el final?
Si, me puse tan caliente que solo queria saltar en el agua.
Luchar!
[A pesar de ganar puede haber sido su objetivo ...]
[Que no tiene lugar en su ultima meta de cruzar la linea de meta.]
[Justo en este momento, todo el mundo es un ganador.]
Ya casi en la meta, Dong Hoon!
Luchar!
[Una voz y una sola en ellos hasta el final que anima el corazon.]
Es Suk Jin!
[Y los hermosos ultima comodines ... Conseguir la alegria mas caliente de todos ellos.]
[Giraffe se encuentra en el estado de animo y esta tratando de subirse a la ola.]
[Pero ha criticado de inmediato.]
Prisa Suk Jin! Tengo frio!
Es Suk Jin!
[El ultimo equipo cruza la linea de meta en medio de su alegria entusiasta.]
[Un gran aplauso para terminar la carrera sin nunca darse por vencido.]
[Todos los siete equipos completan la carrera.]
¡Gracias a todos los estudiantes, y los miembros Funcionamiento del hombre.
Todos y cada uno de los siete equipos lograron completar la carrera.
[Los siete equipos completaron la carrera!]
El barco manta era increible.
Cada bolsa de plastico solo podria hacer una gran diferencia!
Los dos equipos con la seleccion peor materiales fueron de primer y segundo lugar.
Eso es lo que es la vida.
[Beca se pasa a los ganadores de la Universidad Kun-Kuk.]
[Ji Hyo y su equipo a romper el record con 16 minutos y 47 segundos.]
[Palabras del equipo ganador.]
[A pesar de que comenzo con una gran desventaja en el sexto lugar ...]
[Pero que les estimulo a trabajar aun mas duro y por lo tanto fueron capaces de entrar en el primer lugar.]
Esto me ha enseñado que el trabajo duro siempre me hara un ganador en todo lo que hago.
[El trabajo duro puede hacer que cualquier cosa es posible!]
Empezamos en el tercer lugar, y terminamos en tercer lugar.
Creo que el estudio es mas facil que esto.
De ninguna manera!
¿Como puedes decir que estudiar es facil?
[Gary no puede entender su logica.]
[Y, por ultimo, una palabra de su primogenito.]
¿Crees que estas en primer lugar, pero en realidad estas en el ultimo lugar.
Y usted piensa que esta en el ultimo lugar, pero en realidad estas en un ganador.
Siempre puede ponerse al dia y ganar en la vida. Luchar!
[Gracias a todos los estudiantes universitarios que amablemente participaron en nuestro episodio.]
[Esto es para todos los jovenes apasionados ya sus comienzos nuevos.]
Running Man
[¿Estas listo para Australia?]
Usted tiene que ir a buscar su tesoro perdido.
[Cosas...]
[Que nunca podria haber imaginado ...]
[Estan a punto de suceder en este momento.]
[Tangalooma]
¿Que es todo eso?
[Currumbin Santuario]
¿No es eso un canguro real? Mi bebe tenia un bebe de su propio!
[Gold Coast]
[Palm Beach]
[Melbourne]
Voy a entrar al agua yo mismo.
[Proxima Semana en Running Man - Aventura en Australia.]